Тайский алфавит

Все 44 согласные, гласные, правила чтения и тоновые знаки. Нажми на букву, чтобы увидеть подробности и услышать её название. Транскрипция как в учебнике: k, t, p с выдохом, g, dt, bp без выдоха.

Про ฎ и ฏ с твоего фото

На фото не ด и ต, а их редкие «нарядные» двойники ฎ и ฏ. Звучат они так же, как ด (d) и ต (dt), и тоже среднего класса. Отличие на письме: снизу у них есть хвостик. Такие буквы пишут только в словах из пали и санскрита, например กฎ «закон» и ปรากฏ «появляться». В обычной речи и в твоих уроках их почти нет.

На клавиатуре их не видно, потому что редкие буквы спрятаны на втором слое. Нажми ⇧ (Shift) на тайской клавиатуре, и они появятся.

С петлёй и без петли

ดตบปรс петлями: учебник, пропись
ดตบปรбез петель: вывески, меню, телефон

В каждой карточке слева буква с петлёй (หัว, «головой»), справа она же в современном шрифте без петель. Классический вид учат в школе и пишут от руки, начиная с петли. Современный встречается на вывесках, в меню, рекламе и интерфейсах телефона. Буква та же, просто нарисована иначе.

Без петель отличия между похожими буквами держатся на тех же деталях: высокая палочка (บ → ป), выемка сверху (ด → ต), хвостик (ล → ส). Некоторые буквы без петли напоминают латиницу, например ร похожа на S, а บ на U. Не путай их с латинскими буквами.

средний классвысокий класснизкий классбледные: редкиезачёркнутые: устарели

Пишут букву, начиная с кружка-«головы», как на твоей прописи: цифра 1 стоит у кружка. Порядок в сетке такой же, как в тайском алфавите.