Thai for Beginners

Словарь, разложенный по смыслу. В папке 🆕 «Новые» лежат слова последнего урока, чтобы учить их отдельно; каждое из них есть и в своей тематической папке. Нажми на строку, чтобы услышать слово. Цвет слога показывает тон. Отмечай ✓ слова, которые уже знаешь.

Как определить тон по написанию

Тон зависит от класса первой согласной (средний, высокий, низкий), типа слога и тонового знака.

  • Живой слог: долгая гласная или окончание на м, н, нг, й, в.
  • Мёртвый слог: краткая гласная без конечной или окончание на п, т, к.
  • Знаки: ่ май эк, ้ май тхо, ๊ май три, ๋ май чаттава.
КлассЖивойМёртвый่้
Средний: ก จ ด ต บ ป อровныйнизкийнизкийпадающий
Высокий: ข ฉ ถ ผ ฝ ส ศ ษ หвосходящийнизкийнизкийпадающий
Низкий: все остальныеровныйкраткий: высокий
долгий: падающий
падающийвысокий

Молчащая ห перед н, м, р, л, нг, й, в переводит слог в высокий класс: หนัง, ไหน, หลัง.

Транскрипция как в учебнике: k, t, p звучат с выдохом (ข/ค, ท, พ), а g, dt, bp без выдоха (ก, ต, ป).